Boas srmikemartins,
O problema em causa foi analisado e nada de anormal foi encontrado.
Tudo parece encontrar-se bem traduzido, pelo que a janela que te foi exibida poderá dever-se a um problema de cache. Assim sendo, deves proceder a uma limpeza de cache e cookies.
Caso a situação persista, indica-me por favor qual a ordem de recrutamento que tentaste cancelar (que tipo de unidades, tempo até o recrutamento estar completo, etc.), para que possa investigar mais a fundo.