Estás a utilizar um navegador desatualizado. Pode não exibir esta e outras páginas de modo correto. Deves atualizá-lo ou utilizar um navegador alternativo.
Boas amigo,
Eu também uso hotspot e consigo jogar mesmo na boa na app no android. Mesmo que a tua internet não tenha grande velocidade, a app do Tribal não puxa por muito por net.